Indicou-me hoje o Hugo uma ferramenta de UML bastante promissora, de seu nome Star UML e com uma relação qualidade preço muito boa, ou, por outras palavras, gratuíta ;)

É uma aplicação já em desenvolvimento desde 1996 pela pLASTIC software, mas só tornada gratuíta e open source recentemente; e isso talvez explique porque é que nunca tinha ouvido falar dela antes.

O projecto está alojado na Tigris.org.