Uma questão que coloquei a mim próprio quando iniciei este blog foi em que idioma escrever.

Português foi a escolha mais simples, e que me libertou de algumas preocupações linguísticas. Tenho a noção que escrever em inglês faria com que chegasse a um número de pessoas bem maior (mas verdade seja dita, não tenho escrito nada que seja assim tão importante para o mundo :)

No entanto, há algumas escritas da investigação de doutoramento que gostava de partilhar com mais pessoas, o que torna o inglês uma alternativa mais interessante.

Agora, põe-se a questão, como é que se faz a transição de um blog que tem estado consistentemente em português (fora uma excepção recente), para um que passa a ser escrito em inglês? vai ficar aqui uma mistura de línguas que não me agrada nada. Criar um segundo blog noutro endereço também não me agrada, porque desdobro a minha identidade em dois URLs.

Alguma sugestão? Decisões… decisões…

O trabalho não tem dado descanso, e o resultado é o maior período de ausência neste blog, desde que foi criado. Em falta de melhor, o twitter tem sido a forma de “falar com o mundo” :)

Espero voltar ao blog mais a sério lá para meio de Julho, mas entretanto tenho que fazer esta pausa para falar de dois eventos fora de série que se aproximam. A WikiSym 2008 e o The New Knowledge Forge (TNKF para os amigos).

A WikiSym acontece em Setembro:

WikiSym is the foremost conference devoted to using, developing and researching wikis. In our fourth year, only WikiSym brings together organisations tha use wikis to meet face to face with leading and emerging vendors, active researchers and leading wiki consultants. [...]

At WikiSym we discuss all areas related to wikis and the wiki philosophy, ranging from social to technical, and from foundational to experience studies. The Symposium offers plenty of space for practitioner reports, discussion of work in progress, demonstrations, a rigorously reviewed research paper track, tutorials, and informal but lively OpenSpace and WikiFest sessions.

A TNKF acontece já no fim de Junho:

• A one-day colloquium of wikis, links, and social software.
• Learn about new ways to pursue, analyze, and disseminate knowledge and information in your organization, to promote innovation, creativity, and better knowledge management.
• Meet and discuss the future of social software to support organizations by some of the most prominent leaders, and researchers in the field.

Mais ligações úteis:

• O Skype Chat Channel da WikiSym
• A WikiSym no Twitter
• O wiki público da WikiSym 2008

O tempo para o blog parece estar a reaparecer, vamos a ver se o consigo manter :)

Entretanto também conto retomar a actualização do pt-inconferences. Para quem não conhece, é um google-group que mantenho, desde o ano passado, com eventos que ocorram em Portugal relacionados com as tecnologias de informação. Obviamente, todos os que quiserem participar são mais que bem-vindos :)

Mudou de nome, mudou de cara, na essência é o mesmo, agora com objectivos de conquista mudial :) ou então não. Para quem não conhece, eis a apresentação.

Será impressão minha ou a secção de notícias de tecnologia do sapo usa a feed do P* na sua secção de blogosfera?

Possivelmente até já não será de agora, mas ainda não tinha reparado nesses referers.

Só para dizer que a partir de hoje podem também encontrar-me no Planeta Asterisco.

Trata-se de um agregador de blogs em tormo de ciência, tecnologia e informação. Já o vinha a seguir há algum tempo e concentra um conjunto de bloggers notável (ou deveria eu dizer “interessante”? ;) ).

Comecei a ficar ficar farto de colocar aqui como artigo todos os eventos relacionados com informática de que vou tendo conhecimento, de forma que criei um grupo para esse fim.

Os interessados podem inscrever-se livremente ou simplesmente subscrever a respectiva feed.

Está quase aí o 3º Encontro Nacional Sobre Weblogs, com o propósito de …

… procura juntar investigadores, utilizadores e interessados em weblogs em Portugal. Este encontro tem como principal objectivo contribuir para a exploração deste tema e fomentar o desenvolvimento de uma comunidade de reflexão e investigação transdisciplinar nesta área.

As comunicações incidem sobretudo sobre os seguintes temas:

• Impacto social dos weblogs
• Weblogs como forma de comunicação
• Ferramentas sociais ou colaborativas no contexto dos weblogs
• Aplicações práticas de weblogs (ensino, organizações, investigação)
• Weblogs em Portugal e Galiza (estudos, inquéritos, casos práticos, serviços)
• Tecnologias e conceitos emergentes (RSS, Podcast, Vblogs, Web2.0)

É triste como já não pego numa linha de código a sério há mais de um mês, e acabo por ficar, ao fim do dia, sempre com aquela sensação de que não produzi nada, o que é decididamente frustante.

Para ajudar à confusão, tenho andando também a planear umas mudanças de vida a médio prazo, que não me tomam muito tempo para já, mas sempre desviam a atenção. Revelo mais detalhes proximamente ;)

Entretanto, e como o tempo não estica, tenho estado muito menos online (o que também se traduz na reduzida escrita de artigos aqui no blog), vamos a ver se mais para o fim do mês isto melhora.

Eis a razão porque tenho adicionado aqui menos informação últimamente. Acabo de terminar as alterações a este blog que me permitem a partir de agora adicionar etiquetas ao que publico. Cada etiqueta fica a ligar ao Technorati. Futuramente, quando tiver uma base de etiquetas razoável, haverei de adicionar outras funcionalidades, que disso tirem partido.