Converter um postscript para pdf sem que as imagens raster fiquem cheias de artefactos de compressão, é tão simples como:


ps2pdf -dAutoFilterColorImages=false -dColorImageFilter=/FlateEncode doc.ps


O ficheiro final fica um pouco maior, mas prefiro. O ideal, ideal era conseguir controlar a taxa de compressão.

Já conhecia o scribus, mas descobri-lhe agora uma nova utilidade. Já o tenho usado como ferramenta para fazer pequenas coisas (folhetos, envelopes, cartões de visita, etc), mas parece-me que para documentos mais extensos ainda não chega aos calcanhares de outras ferramentas de DTP mais… comerciais.

Mais recentemente, achei-o particularmente útil para editar PDFs, nomeadamente, para preencher um formulário sem ter de recorrer ao processo de o imprimir, preencher e novamente digitalizar.

Para conseguir isto bastou imprimir o PDF original para um ficheiro postscript (o qual o scribus abriu alegremente) fazer as modificações, e exportar de novo para PDF.